Archiv für November, 2008

Englisches Synonymproblem: Vorstellungsgespräch oder Interview

Montag, November 24th, 2008

Ich hatte eben ein Interview, kein Vorstellungsgespräch, wie es ein Kollege vermutet hatte.
Aber wie würde man das auf englisch erklären?

That was not an interview, but an interview.

Verrückt. :D

Tweet this via redir.ec

Zahlungsmoral - Ruhe vor dem Sturm?

Montag, November 24th, 2008

Besonders angesichts der Wirtschaftskrise erstaunlich: Meine adfire GmbH hat seit soeben keine einzige Ausgangsrechnung im Status unbezahlt. Das gab’s seit Jahren nicht. Dabei ist das Umsatzvolumen auch gut. Sogar Kunden und Partner, die sich sonst immer gemütlich Zeit gelassen haben, zahlen derzeit ziemlich schnell. Toll.
Eine kleine Erfolgsmeldung vom Wirtschaftsstandort Deutschland. Und hoffentlich nicht nur die Ruhe vor dem Sturm. :-)

Tweet this via redir.ec

Gondal und die Aussagekraft von Trafficstatistiken

Dienstag, November 18th, 2008

Und Meedia, der ansonsten gar nicht so schlechte neue Medien-Newsservice, fällt drauf rein.
Gondal, dieses angeblich grandios wachsende neue Onlinegame, wird seit Wochen massiv über Layer beworben, die die komplette Seite laden, also ist jede Werbeeinblendung auch ein Visit. So kriegt man für überschaubares Geld schöne Trafficzahlen gefaket. Ob das Spiel wirklich irgendwelche Usage hat oder gar viral wächst? Das weiß nur der Betreiber, wahrscheinlich gut so. :)

Tweet this via redir.ec

Stepstone dreht komplett durch

Mittwoch, November 12th, 2008

Stepstone ist ja schon länger bekannt für nervige Telefonvertriebsleute. Aber seit heute haben sie eine neue Front eröffnet: Jetzt schreiben dort Schülerpraktikanten Massenmails an Kunden. Folgende habe ich soeben bekommen:

Ich habe sie genau angeschaut, ich weiß, dass es unglaublich aussieht. Ist aber, soweit ich das beurteilen kann, wirklich echt.

Tweet this via redir.ec