Unwort des Tages: Kooperationspartner
Normalerweise geht die Entwicklung der Sprache ja immer eher in Richtung Verkürzung und Vereinfachung. Der Gegentrend dazu ist die wichtigtuerische Sprachaufblaserei und ein schönes Beispiel dafür der “Kooperationspartner”.
Ein Partner sollte ja jemand sein, mit dem man zusammen arbeitet, also kooperiert. Wozu also diese sinnlose Doppelung? Wohl nur, weil es so ein bisschen wichtiger klingt.
Tags: Internet - Unternehmer, Hamburg, Online Marketing, lustiger Typ, Punk, *1981, Katzenfan
Frank schrieb am März 21st, 2009 um 12:35
Ich habe mir ehrlich gesagt noch nie Gedanken über den “Kooperationspartner” gemacht, bisher fand ich das Wort immer ganz normal.
Hat das aber nicht einfach damit zu tun, dass es so unterschiedliche Partner gibt:
den Geschäftspartner, Ehepartner, Tennispartner, (ab jetzt schreibe ich wikipedia ab) Tarifpartner, Vertragspartner, Sozialpartner
Das Wort “Partner” allein ist nicht besonders aussagekräftig.
Phine schrieb am März 21st, 2009 um 15:41
Ist Kooperationspartner nicht sinngemäß sowieso das gleiche wie ein Geschäftspartner? Klingt nur etwas unverbindlicher, was aber irgendwie auch nicht viel Sinn macht